Pick me apart then pick up the pieces
Убирая квартиру, вспомнил как мы от нечего делать придумывали название пылесосу (vacuum cleaner) на английском. Согласитесь на пылесос не похоже. Ну что это за "вакуумный чистельщик"...
Куда лучше - dust sucker. Или dust sucking machine. Такое чудо вот получилось)
Куда лучше - dust sucker. Или dust sucking machine. Такое чудо вот получилось)
даст сакер ))
отож)) Доверчивых людей нельзя обманывать)
Правильно) А то мало ли ещё на светской мега-пати упомянет. Конфуз произойдёт)